مصاحبه با مجله اتفاق نو...

به نام خدا

دوستان خوب وبلاگ ترلان سلام

من ارسلان هستم

ترلان این روزها درگیر امتحاناتش هستش و سخت مشغول درس خواندن

و در این میان تو فرصت های آزادی که بدست می آره تمام کامنت های وبلاگش رو می خونه

تصمیم گرفتیم تو این پست مصاحبه ترلان با "مجله اتفاق نو-نیمه دوم دی ماه 90" را براتون بذاریم تا کسایی که موفق به تهیه مجله نمی شن مصاحبه رو همین جا بخونن

ترلان پروانه دختر کوچک و شیرین زبان سریال ها و فیلم های سینمای ایرانی حالا انقدر بزرگ و موفق شده که پروانه زرین بهترین بازیگر نوجوان جشنواره فیلم کودک و نوجوان اصفهان را تقدیم او کنند.

شاید یکی از مهمترین عوامل موفقیت او پشتیبانی و همراهی همیشگی خانواده به خصوص مادرش باشد.ترلان 14 ساله را این شب ها در سریال تا ثریا به کارگردانی سیروس مقدم در نقش عسل 18 ساله ای می بینیم در درگیر رابطه عاطفی با هم کلاسی اش شده است.به بهانه بازی در این سریال او و مادر محترمش را به دفتر اتفاق نو دعوت کردیم و با آنها به گفت و گو نشستیم

ترلان یعنی چه؟

ترلان یعنی پرنده طلایی که روی دست پادشاه می نشیند

ممکن است روی دست یک کارگردان هم بنشیند؟

شاید! نمی دانم

روی دست سیروس مقدم هم نشست یا او این پرنده را گرفت؟

نمی دانم هم آقای مقدم هم پرنده هم همدیگر را شکار کردند(می خندد)

چند سالت بود که شروع کردی؟

سه سال و نیم ام بود که در تیزرهای تلوزیونی بازی کردم بعد از آن وارد سریال و کارهای سینمایی شدم

خانم پروانه شما هم علاقه داشتید که ترلان بازیگر شود؟

ما خانواده فرهنگی هستیم.خود من در دوران مجردی اهل سینما و تئاتر بودم ولی هیچ وقت فکر نمی کردم که ترلان بتواند انقدر زود وارد این حرفه شود.زمانی هم که برای تیزرهای تبلیغاتی پیشنهاد شد خیلی هیجان زده نشدم و برایم فرقی نمی کرد که برویم یا نرویم.اولش هم نپذیرفتم که با اصرار آنها مواجه شدیم و کار را قبول کردیم.البته 6 ماه هم بیشتر تیزر کار نکرد و سریع جذب سریال شد.

تیزری که کار کردی چه بود؟

کلا محصولات گلرنگ را به صوررت سریالی کار می کردم.

ترلان چه مشخصه ای داشت که انقدر دنبالش بودند؟

مادر:خوش سر و زبان بود .من بچه های سه ساله را که می بینم توجه می شوم که در جمله بندی مشکل دارند ولی اولین تیزر ترلان شعر داشت.شعرش هم خیلی طولانی بود.اما این کار را انجام داد و بعد از آن گلرنگ برای تبلیغ تمام محصولاتش از ترلان استفاده کرد.ولی بعد از اینکه وارد سریال ها شد به ما گفتند که دیگر تیزر کار نکند.

اولین سریالی که بازی کردی چه بود؟

اولین سریالم شبی از شب ها کار آقای رضا میر کریمی بود و 4 ساله بودم.

دیالوگ هایت را راحت حفظ می کردی یا از آنهایی بودی که در چند برداشت کارت را انجام می دادی؟

نه! زود می گفتم! همیشه به من می گفتند ترلان یه تیک!

خیلی از کسانی که از کودکی وارد بازیگری شدند معمولا بعد از یک دوره ای به دلایل مختلف مثل درس خواندن از این حرفه دور شدند ولی تو مستثنا بودی.این درس خواندن ها و .... باعث نشد که تو بازیگری را کنار بگذاری؟

کنار که نه ولی یکی دو سال بعد از شروع کارم دیگر سعی کردم گزیده ای کار کنم.درسم را هم در کنارش می خواندم.مثلا سال اول دبستان شاید 20 روز مدرسه رفته باشم.خیلی کم می رفتم اما درسم را می خواندم

سال اول دبستان 20 روز به مدرسه رفتی؟پس چطور امتحان دادی؟

خودم سعی می کردم بخوانم.مادرم هم خیلی کمکم می کرد.

خانم پروانه(مادر ترلان)خیلی از پدر و مادر ها مخالف کار کردن فرزندانشان در سینما و تلوزیون هستند شما چه طور اجازه دادید و حتی کمکش هم کردین؟

مادر:خب کار کردن با گروه حرفه ای خیلی مهم بود.این مسئله در همه چیز تاثیر دارد.یکی از اتفاقات خوب کاری ترلان این بود که با گروه حرفه ای شروع کرد و همین طور شد که وارد گروه های حرفه ای شد. من و همسرم هیچ وقت تنهایش نگذاشتیم.آقای اوجی واقعا حمایت می کردند.ترلان هم واقعا بچه مسئولیت پذیری بود.شاید خودش یادش نباشد اما سر کار شبی از شب ها وقتی ساعت 4 صبح بازی داشت تمام شب را نمی خوابید و می گفت من اخلاق خودم را می دانم اگر بخوابم دیگر بداخلاق می شوم نمی خوابم تا سر صحنه سرحال بروم.خب آنها هم وقتی مسئولیت پذیری اش را می دیدند حمایت می کردند.همه خوب و قابل اعتماد هستند اما کودک همیشه چیزهایی را نیاز دارد که اگر ما سر صحنه با او نبودیم قطعا روحش آسیب می دید.

اکثر بازیگر ها می گویند ما از کودکی آرزوی بازیگری داشتیم اما تو هیچ وقت این آرزو را نداشتی!چون از وقتی یادت می آید بازیگر بودی اما اگر حق انتخاب با خودت بود آیا باز هم این مسیر را انتخاب می کردی؟

فکر می کنم اگر حق انتخاب هم داشتم باز هم همین راه را انتخاب می کردم از همان بچگی در کنار آقای پرستویی و خانم معتمد آریا تجربه کسب کردم که اگر دیرتر شروع می کردم شاید این اتفاق نمی افتاد.

هیچ وقت فکر نکردی در دانشگاه هم همین رشته را بخوانی؟

فکر کردم ولی مطمئین نیستم

مهمترین کاری که در سینما و تلوزیون داشتی چه بود؟

نمی توانم بگویم چون هر کاری برایم یک تجربه و خاطره داشت.

معمولا به بچه ها در کارهای سینمایی به صورت یک بازیگر نگاه نمی کنند و می گویند برای مدتی می آید و می رود آیا به تو هم همچین دیدی داشتند؟

در مورد آینده کاری ام سوال می کردند اما آن طور نبود که بگویند بچه است از همان بچگی متوجه رفتار آدم ها بودم و دقت می کردم اما هیچ وقت چنین رفتاری با من نداشتند.

الان به جایگاهی رسیدی که خودت را جزو بازیگران بدانی؟

نمی شود گفت.چون آدم هر چقدر هم که بخواهد تجربه کسب کند باز هم تمامی ندارد و باید کارهای مختلفی را انجام دهد.اما به نسبت سن خودم فکر می کنم خوب باشد . از تجربه هایی که به دست آورده ام تا به اینجا راضی هستم.

می دانی که در سن و سال تو بازیگر خوب خیلی کم داریم؟

دوستان و اطرافیان هم به من گفته اند که در این گروه سنی بازیگر کم هست پس بازیگری را کنار نگذار

تو برای بهتر شدن بازی ات چه کارهایی انجام دادی؟

ترلان:در مورد بازیگری کتاب می خوانم مثلا کتاب آقای رضا کیانیان.سوال هم می کنم.کلاس بازیگری نرفتم اما در همین کار"تا ثریا" از خانم آزیتا حاجیان الگو می گیرم و چیزهایی یاد می گیرم که فکر نکنم در کلاس های بازیگری هم آموزش بدهند.

مادر:ترلان شکسته نفسی می کند! او واقعا نکات خوبی می داند.لنز و نور را خیلی خوب می شناسد.سر کار زیر تیغ 7 سالش بود و یکی از بچه های تصویر رفلکت ها را بد گرفته بود و ترلان همان طور که دیالوگش را می گفت با دست رفلکت ها را هم تنظیم می کرد.

در کار تا ثریا با کدام بازیگر ها راحت تر بودی؟

با ارسلان از بچگی کار کرده بودم در کار 101 راه برای ذله کردن پدر و مادر ها من 5 ساله بودم و ارسلان 7 ساله و بعد از آن هم کار خاطرات فردا و کارهای دیگر....اولین پلان کاری ام هم با خانم حاجیان در فیلم رویای آخر بود.در فیلم تا ثریا بیشتر پارتنر هایم همین دو نفر بودند.

آقای مقدم چه توضیحی در مورد نقش به تو دادند؟

گفتند یک دختر آرام پشت کنکوری به نام عسل که سن و سالش از من بیشتر است.

کار کردن با آقای مقدم چطور است؟

طوری نیستند که از پلان هایشان بگذرند اما با این حال سرعت کارشان خیلی زیاد است هم دقت دارند هم سرعت که خیلی خوب بود و من هم دقت هم حساسیتشان را خیلی دوست داشتم.

خانم پروانه ترلان از نظر شما چه ویژگی های مثبتی دارد؟

ترلان اصلا حسادت ندارد.وقتی کاری را قبول نمی کند و کس دیگری جایش را می گیرد می گوید مامان من برای آن بازیگر خوشحالم مگر همیشه من باید بازی کنم؟

اگر قرار بود نقش یکی از شخصیت های فیلم هایی را که تا الان دیدی را بازی کنی کدام را انتخاب می کردی؟

خیلی دوست داشتم در فیلم هایی مثل twilight -paranormal activity بازی کنم.چون الان کاری که در ژانر وحشت باشد نداریم.البته فیلمی به اسم عروس غریبه که در قسمت ویدیوویی جشنواره فجر هم بود در این ژانر بازی کردم.فیلم خوبی بود اما زیاد دیده نشد.

مادر:فیلم خیلی پرزحمتی بود.ترلان به مدت 50 روز در نطنز در بدترین شرایط بود.

اما به نظر من تا به حال هیچ کدام از کارهای دیگر ترلان به اندازه تا ثریا دیده نشد.دیگر فکر نمی کنم برای بازی در نقش دختر های 12 ساله سراغ ترلان بیایند.او با این نقش یک پله بالاتر رفت

مادر:البته ما نمی گذاریم از محدوده سنی خودش بگذرد.بستگی به کار هم دارد.مثلا گروه آقای مجیدی مجیدی او را برای فیلم محمد رسول ا.... دعوت کردند برای نقش آمنه که جز نقش های اصلی بود و ترلان تست گریم داد و چون باید در فیلم 24 ساله و بچه دار هم می بود دیدیم که سن ترلان با گریم هم تا آن حد بالا نرفت.

ترلان با در آمدش چه کار می کند ؟پول هایش را به شما می دهد؟

خودش دخالت نمی کند ما پول هایش را برایش سرمایه گذاری کردیم به جا خرج می کند.